Nederlands → Arabisch
begrensd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Versterking begrensd
حُضر الكسب
Ze hebben de stand met een lijn begrensd.
لقد قاموا بتحديد المدينة بخطوط.
Een deel dat begrensd wordt door de twee assen.
وعندما نتحدث عن الاقسام فنحن نتحدث عن الاقسام التي تكونها محاور الاحداثيات
Groei wordt begrensd door die hulpbron die het meest schaars is.
ولكن النموّ مرتبط بالموراد الأساسية في العرض الشحيح
limiet van decimalen. Dus het werkgeheugen van Python is begrensd.
محدود من الخانات ذات القيمة. أذا بايثون لديه كمية محدودة من الذاكرة
Wanneer onze ambitie begrensd is, helpt het ons gelukkig te werken.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح
In het noorden wordt het boreale gebied begrensd door de toendra en net eronder, in Yukon,
في الشمال، تَحُدّ التندرا الغابات الشمالية، وجنوباً، في يوكون،
Wanneer onze angsten zijn begrensd, zijn we verstandig, zijn we voorzichtig, zijn we bezonnen.
فنحن اكثر حكمة, اكثر حذرا, اكثر ابداعا
Dat was echt een verhelderend moment voor me: dat we eerst begrensd moeten zijn om grenzeloos te kunnen worden.
و صارت حقاً لحظة توضيحية بالنسبة لي نحن بحاجة إلى الحدود لكي نصير بلا حدود.
In het westen zal uw land worden begrensd door de Middellandse Zee, vanaf de zuidgrens tot aan het punt op de kust tegenover Hamath.
وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.