Nederlands → Arabisch
begint te werken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, een tijdje geleden. Hij begint nu te werken.
قبل وقت بدأت تجري أعراضها
Ik voel me zo licht. De librium begint te werken.
اشعر انني مضيئه جدا هذا الليثوم الذى اخذته اليوم يعمل حقا.
Maar als je ze dicht genoeg bij elkaar krijgt, begint de zogeheten sterke kracht te werken en trekt ze naar elkaar toe.
لكن حينما تقربهما لبعض بقرب كافي، يبدأ شئ يسمى بالقوة الخارقة في العمل ويسحبهما سوياً.
Ik denk dat in deze tijden van terugvallen en hergroeperen, dat op een of andere manier de bananenbladparabel hier enigzins begint te werken.
وانا اعتقد انه في هذه الاوقات عندما نتراجع و نتجمع انه بطريقة او بأخرى
Maar als je er op een bepaalde manier mee begint te werken en spelen dan kunnen interessante dingen gebeuren en verschillende patronen verschijnen.
ولكن إذا بدأت بالعمل معها واللعب معها بطريقة معينة، يمكن أن تظهر اشياء مثيرة للاهتمام، ويمكن أن يتم الكشف عن أنماط مختلفة.