Nederlands → Arabisch
bedroefd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom zo bedroefd?
لماذا انت وحيدة؟
U kijkt bedroefd, señor.
تبدو غير سعيد سنيور
Ik word er bedroefd van.
هذا يجعل قلبي حزيناً
Toch ben ik diep bedroefd.
لكني حزينة لاني سأعود لفرنسا.
Waarom kijk je zo bedroefd?
لماذا تبدين حزينة هكذا؟
Ze bleef thuis en was bedroefd.
بقت في البيت وبكت
U was bedroefd, maar niet zo erg.
لقد كنت منزعجة، ولكن ليس ذاك الإنزعاج.
Ik ben opeens zo bedroefd. Nee, Sandra.
لا أدري، فقط خائفة يا (فاوستو)
Kijk niet zo bedroefd. Het past u niet.
لاتحزني ياعزيزتي,هذا ليس انت
Ik schaamde me. En ze heeft u zo bedroefd.
حين جلبت لك هذا الألم
Nee, ik was woedend, omdat ik zo bedroefd was.
لا، كنت غاضباً لأني كنت حزيناً.
Bedroefd gingen ze uit elkaar, maar niets dwong hen daartoe.
انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم