Nederlands → Arabisch
bedrijf die in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of hou die wormen voor jezelf en start een bedrijf.
أو ابق هذه الديدان لنفسك وابدأ عملك التجاري الخاص.
Doen alles wat die u moet doen om te beginnen een bedrijf.
نفعل كل ما نحتاج لإنشاء الشركة
Hier volgt de data die ons bedrijf verzamelde met 'Best Bees'.
إليكم بعض البيانات التي جمعناها من خلال شركتنا
De prijs die het bedrijf rekent voor een enkel kantoor is $35.
هذا هو سعر الشركة لتنظيف مكتب واحد، وهو 35$.
Juist die kop heb ik gekregen van een bedrijf voor marktonderzoek.
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق.
In het begin lieten we die door de mensen in ons bedrijf versturen.
وعليه لدينا الناس في شركتنا يرسلونها مبدئياً.
"Oh, dit bedrijf heeft duizenden programmeurs die bijdragen aan Linux.
أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس، هذه خرافة. حسناً؟
Niet lastig voor te stellen. Mijn bedrijf heeft software die dat nu al kan.
ليس من الصعب تخيل ذلك. تتوفر شركتي على برمجية يمكنها القيام بذلك حاليا.
Ze hebben een bedrijf opgezet op basis van andere mensen die misdaden plegen.
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية
Victoria Hale, die 's werelds eerste non-profit farmaceutische bedrijf oprichtte.
التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم.
Samen met die ervaring in het starten van een bedrijf, of iets geleid hebben -- en dat hoeft geen bedrijf te zijn...
و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما, أو إدارة أمر ما -- وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
Van tijd tot tijd stond hij op van de tafel en trok uit de kleine Lockbox geborgen uit zijn bedrijf, die was ingestort eerder vijf jaar, een aantal document of een andere of een notebook.
من وقت لآخر كان واقفا يصل من الجدول، وانسحبت من صندوق الامانات الصغيرة إنقاذها من عمله، والتي انهارت قبل خمس سنوات، وبعض الوثيقة أو غيرها من بعض أو المحمول.