Nederlands → Arabisch
bedreven in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heeft hij tovenarij bij u bedreven?
هل هو الشخص، الذى إستخدم سحره عليك؟
Hij is bedreven in dit soort dingen.
فهو يعرف هذا المجال
Ik bijvoorbeeld, ben er erg bedreven in.
أنا لدي الموهبة في مثل هذه الأشياء.
Er wordt geen bekijks in deze gang bedreven.
لن يكون ثمة مجال للمزاح فى هذه القاعة
Acht kleine negers, die hadden kwaad bedreven
ثمانية هنود صغار # # سافروا إلى السماء
Hij heeft veel ultramoderne wetenschap bedreven.
لقد فعل الكثير في مجال ابتكارات العلوم الحديثة.
Ze waren zeer bedreven geworden in leven met ons.
لقد أصبحوا بارعون جداً العيش في معنا.
Kinderen zijn ongelooflijk bedreven in boomklimmen.
والأطفال بارعون بشكل لا يصدق في تسلق الأشجار.
Hij is bedreven met de spuit. Descanso 23 is het adres.
انه انسان معقد والمكان فى 23 ديسكانسو.
Hunne woning zal het hellevuur zijn wegens hetgeen zij hebben bedreven.
« أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون » من الشرك والمعاصي.
Gij hebt de daad bedreven, welke gij bedreven hebt; en gij zijt een ondankbare.
« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد.
Zij verboden elkander de zonden niet die zij bedreven, en wee hun om hetgeen zij hebben bedreven.
« كانوا لا يتناهون » أي لا ينهى بعضهم بعضا « عن » معاودة « منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون » فعلهم هذا.