Nederlands → Arabisch
bedankt voor alles in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bedankt voor alles.
شكرا لكم على كل شئ
Bedankt voor alles, Rubini.
إلى اللقاء يا (فرانشيسكو)
Nogmaals bedankt voor alles.
وشكرا لك مرة اخرى لكل شئ
Bedankt voor alles Mr. Todd.
شكراً لكُل شيءِ، سّيد تود.
Bedankt voor alles, computer.
شكراًعلىكل شئٍأيهاالحاسوب...
We vertrekken. Bedankt voor alles.
سنغادر الآن، شكرا على كل شيء
Dag, tante Violet. Bedankt voor alles.
"إلى اللقاء عمتى " فيوليت و شكراً على كل شئ
Bedankt voor alles wat je hebt gedaan.
بول, الشكر لا يكفي لما فعلته من أجلي
Bedankt, Mister Macreedy. Bedankt voor alles.
شكراً يا سيد (ماكريدي) شكراً على كل شيء
Bedankt voor alles wat u voor hem hebt gedaan.
شكراً لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لَهُ.
Bedankt voor alles, dokter. We waarderen 't echt...
شكرا يا دكتور، اننا حقا نقدر
Oh... Bedankt voor alles wat u voor moeder gedaan hebt.
شكراً لكِ لأجل ما تفعلينه لأمي