Nederlands → Arabisch
basis informatie in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het kan gebeuren dat de politie fouten maakt op basis van verkeerde informatie.
يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناءً على معلومة خاطئة.
Op basis van deze informatie kunnen we beginnen de 'hoopspots' in kaart te brengen.
ومن خلال هذه المعلومات يمكننا أن بندأ بوضع خريطة لبقع الأمل، صحيح!
Dus op basis van deze informatie, lijkt deze een behoorlijk goede kandidaat te zijn.
استناداً إلى المعلومات حتى الآن، يبدو أن يكون هذا أحد مرشح جيد جداً.
Ze nemen niet alleen hun marketingbeslissingen maar ook plantbeslissingen op basis van informatie van de termijnmarktprijzen.
يبدأوا باتخاذ ليس فقط قرارات تسويقية تجارية، لكن أيضاً قرارات تتعلق بالزراعة، بناءً على المعلومات التي تأتيهم من مستقبل أسعار السوق.
Stel je voor dat die robots konden interageren op basis van de unieke kenmerken van een individu, op basis van de honderdduizenden stuks informatie die die persoon tijdens zijn leven produceert?
لكن ماذا لو كانت تلك الروبوتات قادرة على التفاعل اعتمادا على الصفات الخاصة لشخص معين اعتمادا على مئات الألوف من أجزاء المحتوى