Nederlands → Arabisch
basis feiten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Research op vampieren. Er zijn sommige basis feiten bereikt.
بحث عن مصاصى الدماء هناك حقائق اساسية قد بنيت
Met andere woorden, ras heeft geen basis in biologische of wetenschappelijke feiten.
بعبارة أخرى، لم يكن للأعراق أي أساس جيني أو مبني على حقائق علمية.
Is het niet de moeite waard die feiten in overweging te nemen en op basis daarvan te handelen?
أليست كل هذه الحقائق في حاجة للاهتمام به والعمل تجاهها؟
Het is vaak gezegd dat wetenschap geen basis kan geven voor menselijke waarden omdat wetenschap zich richt op feiten.
ويقال عادة.. ان العلم لا يستطيع ان يعطينا الاساس السليم للاخلاق وللقيم الانسانية لان العلم يتعامل مع الحقائق
Het is de basis voor veel menselijke argumentatie, waarbij mensen het niet zozeer oneens zijn over de feiten als over hun interpretatie.
وهى أصل أكثرية المحاجة البشرية، والتي لايختلف حيالها الناس كثيراً في الوقائع ولا في كيف ينبغي أن تؤول.