Nederlands → Arabisch
bar in het Arabisch
- Uitspraak
- sharṭah
- Arabizi
shartah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- شَرَاطِيطٌ sharāṭīṭ
- Stam
- ش ر ط
Hoe te gebruiken
"Bar" in de betekenis van een metalen staaf wordt vertaald als شَرْطَة (sharṭah). Het is een vrouwelijk woord; meervoud شَرَاطِيط (sharāṭīṭ).
Voorbeeldzinnen
-
وَضَعَتِ الشَّرْطَةَ فِي الحَدِيقَةِ.
waḍaʿat al-sharṭah fī al-ḥadīqah.
Ze plaatste de bar in de tuin.
-
يَسْتَخْدِمُ النَّجَّارُ الشَّرْطَةَ لِصُنْعِ الأَثْرَةِ.
yastakhdimu al-najjāru al-sharṭah li-ṣunʿ al-athrah.
De timmerman gebruikt de bar om meubels te maken.
-
قَطَعَ الشَّرْطَةَ بِالمِنْشارِ.
qaṭaʿa al-sharṭah bi-al-minshār.
Hij sneed de bar met de zaag.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jazz bar.
نادي للجاز.
Geen bar?
بدون بار؟
Bar weinig.
لا شيء كثير
In een bar?
فى مقهى؟
Aan de bar.
في البار.
Progress Bar
شريط التقدم
Karaoke bar?
كاريوكي؟
Achter de bar?
مسؤوله عن البار؟
De Safari Bar.
حانة سافاري.
Bar San Patito.
بار سان بوتيتو
Bar le Ducfrance.kgm
بار لو دوكfrance. kgm
Rechterdiagram selectereninit status bar
انتقِ التخطيط يعمل يمينinit status bar
Vragen en antwoorden
Is شَرْطَة hetzelfde als عَصا؟
Nee, عَصا is een stok of tak, terwijl شَرْطَة een stevige metalen of houten staaf is.
Hoe zeg ik "een lange bar"?
Zeg "شَرْطَةٌ طَوِيلَةٌ" (sharṭah ṭawīlah).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op