Nederlands → Arabisch
bank kluis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze neuzen bij de bank in m'n kluis.
إنهمفيالبنكالآن، يسرقون أرصدتي
De bank in Daugherty had nog nooit zo veel geld in z'n kluis.
بنك "داورتي" لم يكن به كل هذا القدر من المال في أي وقت مضى
Leg het in de kluis van de bank, hij kan maandag een cheque uitschrijven.
ضعيهم بخزينة الودائع بالبنك وسنجعله بدل ذلك يكتب لنا شيكاً بالمبلغ يوم الاثنين
Ik heb dus mijn gebouw gebouwd mijn bank, mijn kluis, hoe je het dan ook wilt noemen.
إذن قمت ببناء بنايتي، بنكي، الخزنة الخاصة بي، أو أي إسم تحب أن تطلقه عليه
Ik heb deze 100 goudstukken gepakt, en daarmee heb ik de bouwers van mijn bank, die lijkt op een kluis/tempel, betaald.
أخذت الـ100 قطعة ذهبية و دفعتها ثمن بناء بنايتي اللتي تبدو محصنه مثل القلعة للمقولين اللذين بنوها
Welnu, de juwelen, wanneer ze niet bij de bank zijn... liggen in een ingenieus verborgen kluis hier ergens in de studeerkamer.
المجوهرات, ليست فى المصرف بل تسكن خزينة خفية فى مكان ما هنا فى المكتبة
Dus deze man - misschien is het mijn oom - 500 goudstukken - stort hij in de bank omdat deze kluis die ik heb gebouwd er een stuk veiliger uitziet.
و هذا الشخص - قد يكون عمي قد أودع 500 قطعة ذهبية في بنكي و ذلك لأن الخزنة التي بنيتها تبدو آمنه و متينة