Nederlands → Arabisch
bang op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niet bang zijn, vertrouw op ons.
لا تخافى اقفزى ثقى بى
Ik ben bang. Ik slaap op de vloer.
أنـا خـائفة من الأفضـل أن نستلقي على الأرض
Die komt op 200 pond, ben ik bang.
اخشى من كونها 200 دولار سيدى
Waarvoor was je zo bang, op de Rock?
ما الذي أخافكِ. في الصخور
Hou op. Hou me vast. Ik ben zo bang.
توقف عن هذا ضمني
Ik ben bang dat ze zullen weten op school.
أنا خائف بأنّهم سيكتشفون ذلك في المدرسة
Niet bang zijn. Kom op, dwing jezelf ertoe.
لا تخَف، هلُمَّ هيا، دع نفسكَ تفعلها
Bent u niet bang een amandel op te branden?
الا تخشى ان تلتهب لوزتيك لديك
Ik ontwikkel en test modellen van de Big Bang, op basis van waarnemingsgegevens.
أطور و أختبر نماذج للإنفجار العظيم باستخدام بيانات الملاحظة
mooie Chitty Chitty Bang Bang we zijn gek op je onze mooie Chitty Chitty Bang Bang is ook gek op ons waar we ook heengaan we rekenen op Chitty
تشيتى بانغ بانغ تشيتى تشيتى بانغ بانغ اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة تشيتى تشيتى بانغ بانغ نحبكى
mooie Chitty Chitty Bang Bang we zijn gek op jou onze mooie Chitty Chitty Bang Bang is ook gek op ons waar we ook heengaan we rekenen op Chitty
اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى بانغ بانغ الجميلة تشيتى تشيتى بانغ بانغ نحن نحبك وسيارتنا تشيتى بانغ بانغ الجميلة
hef /s fantastisch mooie Chitty Chitty Bang Bang we zijn gek op je onze mooie Chitty Chitty Bang Bang is ook gek op ons waar we ook heengaan we rekenen op Chitty
انها فاتنة اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى يانغ بانغ الجميلة تشيتى تشيتى بانج بانج نحبكى