Nederlands → Arabisch
avonturier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze vonden hem een avonturier.
( كانوا يخشون ( تشرشل لقد كانوا يعتقدون أنه يميل للمخاطره
Een avonturier zonder principes.
مغامر بدون مبادئ.
Wat probeer je te doen. Een avonturier worden?
مالذي تحاول فعله, ان تصبح مغامر؟
De opmars van onze natie trok de pionier, de bizonjager, de avonturier en de dapperen.
وبعد ذلك، مع مسيرة باتجاه الغرب من أمتنا، جاء الرائد والجاموس في الصياد، والمغامرة الجريئة ولل،
Ik wil graag vrij zijn om een avonturier te zijn... en de zeeën bevaren, zoals Kapitein Sinbad doet
أشتاق لأن أكون حر...لكى أكون مغامر لكى أبحر فى البحار " كما يفعل كابتن " سندباد
Hij, op zijn zij, had dat de faculteit van het aanschouwen van op een hint het gezicht van zijn verlangen en de vorm van zijn droom, zonder welke de aarde zouden weten geen minnaar en geen avonturier.
انه، على جنبه، وكان ذلك في كلية الرءيه تلميحا وجه رغبته وشكل حلمه، والتي بدونها فإن الأرض لا تعرف ولا حبيب مغامر.