Nederlands → Arabisch
auto lichaam in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik begon mijn lichaam als een iPad of auto te beschouwen.
بدأت أرى جسدي مثل (أي باد) أو سيارة.
Hij stuurde een foto mee van dat verbrande lichaam bij de auto.
وملصق بها صورة للجثة المحروقة خارج السيارة.
De politie wacht tot de brandweer arriveert om de auto open te knippen om het lichaam van de chauffeur eruit te halen.
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة.
Toen ik bijkwam, zag ik het wrak van onze auto, en een man met 'n snee in z'n keel, z'n lichaam hing half door de voorruit.
وتحطمنا بحاجزٍ كان بين الصخور والأشجار...عندما أفقت رأيت حطام السيارة شخص في السيارة حلقه مجروح
Biologisch -- je hebt auto-immuunziektes, als het lichaam zichzelf aanvalt met iets teveel kracht en zo de gast vernietigt, of de persoon.
علم الحياة -- هناك امراض ذاتية، حيث يقوم الجسم بالهجوم على نفسه بحماسة شديدة نوعا ما
De pers schreef over haar op een - in mijn ogen - nogal pornografische manier, zo van: welke aders vloeiden uit welk deel van het lichaam, en hoe stierf ze dan achterin de auto.
كتبت الصحافة عن وفاتها بصورة اعتبرها اباحية حيث كانت في الصميم كتمثيل جسدي و عن انها ماتت في المقعد الخلفي لسيارة