Nederlands → Arabisch
auto industrie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En wat is het standpunt van de auto-industrie daaromtrent?
الآن أين قطاع صناعة السيارات من ذلك؟
Dat is waar ontwerpers in de auto-industrie echt afwijken van de ingenieurs.
هذه هي حتماً, النقطة التي يبتعد فيها الفنانون عن المهندسون.
Door m'n geboorte en eigen keuze ben ik heel m'n leven al betrokken bij de auto-industrie.
بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي,
Nu ik toch hier ben, en ik hoop dat er wat mensen in het publiek zijn uit de auto-industrie, (Gelach)
بما أنني هنا -- وأرجو وجود عدد من الحضور الذين يعملون في قطاع السيارات
Twee procent zijn er geen twintig, maar in de auto-industrie, die traag beweegt, is dat enorm, dan ben je er.
إثنان في المائة ليست 20 في المائة، ولكن في سوق السيارات، الذي يتحرك ببطء، هذه نسبة ضخمة. هذا عبارة عن وصول.
Het duurde maar een paar maanden, voordat de Amerikaanse auto-industrie tanks, vliegtuigen en schepen ging maken in plaats van auto's.
أنها كانت مجرد مسألة أشهر، كما تعلمون، لتتحول صناعة السيارات في الولايات المتحدة المنتجة من ااسيارات الى صناعة الدبابات والطائرات والسفن.
Na de aanval op Pearl Harbor kostte het de overheid slechts 4 dagen om de productie van personenauto's te staken, de auto-industrie te hervormen en vervolgens voedsel en energie op rantsoen te zetten.
بعد تفجير بيرل هاربور، استغرق الأمر أياما حتى تمنع الحكومة إنتاج السيارات المدنية وتعيد توجيه صناعة السيارات،