Nederlands → Arabisch
april in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾabrīl
- Arabizi
abril- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘April’ wordt in het Arabisch als ‘أَبْرِيل’ geschreven. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in datum- en weercontexten.
Voorbeeldzinnen
-
يَصْدُرُ الزَّهْرُ فِي أَبْرِيلَ.
yaṣduru az-zahru fī ʾabrīla.
De bloemen bloeien in april.
-
سَأَسْفَرُ إِلَى هُولَنْدَا فِي أَبْرِيلَ.
saʾasfaru ilā hūlandā fī ʾabrīla.
Ik reis in april naar Nederland.
-
أَبْرِيلُ هُوَ شَهْرُ الرَّبِيعِ.
ʾabrīlu huwa shahr ar-rabīʿi.
April is een lentemaand.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
April.
إبريل.
Waarom april?
لماذا ابريل/نيسان؟
van marof April
من مارسof April
Pas laat. 1 april.
لن يعود مبكرا
"Vandaag, 26 april.
اليوم..
'I Remember April.'
أتذكر أبريل. نعم
Brussel, april 2010.
في بروكسل شهر أبريل من العام 2010
Dat was in april 1941.
كان هذا فى أبريل من العام 1941
Je drinkt de maand april.
أنكتشرب. فى شهر أبريل
San Francisco, april 1945.
(سان فرانسيسكو) أبريل عام 1945
Reader's Digest, april 1939.
ملخص القارئ،أبريل 1939
FONTAINEBLEAU Woensdag 20 april, 1814.
فونتينبلو الأربعاء 20 أبريل سنة 1814
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘April’ correct uit?
De klemtoon ligt op de tweede lettergreep: ʾa-BRĪL.
Kan ik ‘أبريل’ zonder diakritiek schrijven?
Ja, in alledaagse teksten wordt vaak ‘ابريل’ zonder harakat gebruikt.
Bijgewerkt op