Nederlands → Arabisch
anders gedragen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dan zou je je anders gedragen.
شعرت أنه لو أخبرتك سيعرف تصرفاتك اتجهاه
Als transistors kleiner en kleiner worden, gaan ze zich anders gedragen.
الآن، ما يحدث هو أنه يتم الحصول على ترانزستورات أصغر وأصغر وأصغر، لذلك لم تعد تتصرف على هذا النحو.
Hij zegt dat mensen zich anders gedragen wanneer ze weten dat ze alleen zijn dan wanneer ze weten dat er iemand anders in de buurt is.
قال أن النفوس البشرية تتصرف بشكل مختلف عندما تعرف انها وحيدة بخلاف معرفتها لوجود شخص أخر فى الجوار.
Het enige dat gebeurt, is dat willekeurige genetische mutaties ervoor zorgen dat hun drager-organismen zich anders gedragen of ontwikkelen.
كل ما يحدث هو أن طفرات وراثية عشوائية تجعل الكائنات التي تحملها تتصرف أو تتطور بطرق مختلفة.