Nederlands → Arabisch
analfabeet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn analfabeet.
إنهن لا يكتبن مطلقاً
Kom op, Filumena. Jij bent analfabeet.
هَيَّا فيلومي أنتجاهلة!
Analfabeet, stinkend en volmaakt tevreden.
جاهلة كريهة الرائحة و مضمونة تماماً
Moet je analfabeet zijn voor jouw baantje?
هل تأخذ إختبار محو أمية للحصول على ذلك العمل، لأجل الرّب؟
Van de Aboriginals die onze bazen waren, waren de ouderen veelal analfabeet.
السكان الأصليين الذين كانوا قادتنا و كان معظم الأشخاص المسنين أميين
Kind: Onze ouders zijn analfabeet en wij willen hen leren lezen en schrijven.
طفل: أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة.
Geen benen, met slechts één arm, analfabeet, ongeschoold - wat voor werk was er voor hem?
مبتور الرجل وله ساعد واحد وأميّ ودون مهارات --
Afghanistan is één van de armste landen ter wereld en 70 procent van de mensen zijn analfabeet.
أفغانستان هي واحدة من أفقر الدول في العالم و70 من السكان هم أمييون
Sinds 2001 hebben we honderdduizenden mensen geïnterviewd -- jong en oud, mannen en vrouwen, geschoold en analfabeet.
منذ 2001، حاورنا مئات آلاف من الأشخاص -- صغارا وكبارا ورجالا ونساءا،
Dit is waar ik het meest enthousiast over ben, het onderzoek dat we hebben gedaan naar analfabetisme en hoe mensen die analfabeet zijn, communiceren.
لذلك فهذا--ربما الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي، هو البحث الذي أجريناه حول الأمية وكيف يتواصل الأميون.