Nederlands → Arabisch
amputeren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zullen ze moeten amputeren".
سيتوجب علينا ان نقتلعها."
Ik moest z'n vingers amputeren.
أنا إضطررت لبتر أصابعه
Laat Dr. Wilson meteen amputeren.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا
Ze amputeren zijn been, maar het is te laat.
سيبترون ساقه.... ولكنهم تأخروا جدا
Dr. Wilson heeft u nodig. Hij gaat dat been amputeren.
د.ويلسون بحاجة لكِ في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق
De enige manier om dat te voorkomen, is door te amputeren.
الطريق الوحيد لمَنْع ذلك أَنْ يَبْترَ.
We moeten zijn arm amputeren en met hem naar een ziekenhuis gaan.
يجب أن نبتر ذراعه و ننقله للمستشفى