Nederlands → Arabisch
amerikaanse wet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is wat de Amerikaanse economie aandrijft. Het is de wet van Moore.
وهذا ما ظل يدفع الإقتصاد الأمريكي. هذا قانون موور.
Hij werd in de Amerikaanse staat Iowa veroordeeld op basis van de wet op hiv-overdracht en blootstelling.
وقد تم ادانته تحت قانون ولاية ايوا الامريكية بنقل فيروس نقص المناعة البشرية وتعريض الناس للخطر
Het belangrijkste: de Amerikaanse ambassade klaagde, dus werd het parlement snel opnieuw bijeengeroepen, en de wet werd teruggedraaid, herroepen.
الأهم من ذلك، اشتكت السفارة الأمريكية، لذا انعقد البرلمان سريعاً، وأُلغى القانون، أُبطل.
Misschien is het een film, of muziek, etc en je ziet dat er een website is die buiten de Verenigde Staten opereert, en die site heeft volgens jou volgens de Amerikaanse wet jouw copyright geschonden.
قد تكون فيلم,أو ربما مادة موسيقية من أي نوع ثم لاحظت أن هناك موقع الكتروني يُدار خارج الولايات المتحدة وأن هذا الموقع - على الأقل كما تظن -