Nederlands → Arabisch
amerikaanse congres in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een lid van het Amerikaanse Congres,
وهى عندما وقفت عضو الكونجرس السيدة
Je kan de morele elektromagneet zien werken in het Amerikaanse Congres.
يمكننا ان نرى الكهرومغناطيس الاخلاقي يعمل في الكونجرس الاميركي
In de eerste plaats heeft de overeenkomst in het Amerikaanse Congres over de belastingen de VS niet helemaal behoed voor een 'begrotingsafgrond.'
فأولا، لم ينجح الاتفاق المصغر بشأن الضرائب في توجيه أميركا بالكامل بعيداً عن الهاوية المالية.
Misschien is de conclusie van het Amerikaanse Congres wel juist: het is minder belangrijk om de structuur van toezichtsorganen aan te passen, de regelgeving zélf moet kloppen.
وبالتالي، فلعل الكونجرس الأميركي كان محقاً عندما استنتج أن تغيير بنية الهيئات التنظيمية أقل أهمية من تصحيح المضمون التنظيمي.
BERKELEY – Zeldzaam eenstemmig waren de Democraten en Republikeinen onlangs toen het Amerikaanse Congres wetgeving aannam gericht op meer directe buitenlandse investeringen (DBI) in de VS.
بيركلي ــ في حدث نادر ينطوي على ثنائية حزبية حقيقية أقر الكونجرس الأميركي مؤخراً تشريعاً يهدف إلى تشجيع المزيد من الاستثمار المباشر الأجنبي في الداخل.