amendement in het Arabisch

Specifiek, dit kleine amendement hier:

خاصةً، هذا التعديل البسيط هنا:

Het tweede amendement is het recht op wapendracht.

التعديل الثاني هو الحق في حمل السلاح.

Dit is wellicht het meest gerespecteerde amendement.

قد يكون الأكثر تبجيلاً من التعديلات.

Het derde amendement heet het inkwartieringsamendement.

التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء.

Het achtste amendement verbiedt wrede en ongebruikelijke straffen.

التعديل الثامن يحظر العقوبة القاسية والغير اعتيادية.

Het vierde amendement is het recht op doorzoeking en inbeslagname.

التعديل الرابع هو الحق في التفتيش والمصادرة.

Tenslotte werd een paar jaar geleden het FDA Amendement aangenomen.

و فيما بعد أخيراً، تم تمرير قانون التعديل من قبل FDA " ادارة العقاقير و الأغذية"

Het zesde en zevende amendement gaan over de werking van de rechtspraak.

التعديلان السادس والسابع هي حول كيفية عمل النظام القانوني.

Het eerste amendement garandeert persvrijheid en toegang tot de perszaal.

ألم تسمع عن التعديل الأول؟ ضمان حرية الصحافة وغرفة الصحافة

Dit vereist geen wijziging van de grondwet, geen aanpassing van het Eerste Amendement.

و القيام بذلك لا يتطلب تعديلاً دستوريا، او تعديل البند الاول من الدستور.

Dat gaat over het vijfde amendement: niemand hoeft tegen zichzelf te getuigen als dat betekent dat hij zichzelf hierdoor beschuldigt.

انهم يتحدثون عن التعديل الخامس، والذي يقول انه لا يتوجب عليك أن تتخذ موقف الشاهد ضد نفسك إذا كنت ستدين نفسك في النهاية.