Nederlands → Arabisch
altijd welkom in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Altijd welkom.
في أي وقت.
Jij bent altijd welkom.
ليس هناك أحد أود وجوده أكثر منك، جيك
Je bent hier altijd welkom.
أهلا بك في مطعم (جرايس) في آي وقت
De marine is altijd welkom.
شكراً لكي. البحرية مرحب بهم هنا دئماً.
U bent altijd welkom, brigadier.
أسعد برؤيتك فى اى مرة
Vrienden van Jake zijn altijd welkom.
سيدة مارشال إنه لمن دواعي سروري لألتقي بأي صديق لجيك
Een vriendelijk woord is altijd welkom.
اشكر كلماتك الحانية
Je was hier altijd welkom als leerling.
أنت دائما على الرحب و السعة هنا كتلميذ
Welkom terug. U bent hier altijd welkom.
مرحباً بعودتك يا سيدى الشاب إعتبر أن هذا البيت لا يزال بيتك
Je bent altijd welkom aan onze tafel. Ja?
لكن أنت مرحَب بك دوماً لتشاركنا طعامنا
Als je wenst te blijven, je bent altijd welkom.
لكن إذا أخترت أن تبقى معنا يا بنيَ فأنت مرحَب بك
Voor het kasteel vernietigd werd, waren vreemden altijd welkom.
قبل القلعةِ حُطّمتْ، الأجانب كَانوا مرحباً.