Nederlands → Arabisch
altaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een klein altaar.
هنالك ضريح صَغير
Het kruis van het altaar...
تأخذالصليبمن الضريح!
Anders steelt ie het altaar nog.
ربما سيحاول هذا الوحش سرقة المحراب
Aan de hoorns van het altaar zelfs.
! إلى مستوى قرون المذبح
Die krijgt 'm nooit naar 't altaar.
ستة أشهر، أراهن أنها لن تنجح فى جره إلى المذبح فى الكنيسة
Ara Pacis betekent Altaar van Vrede.
ارا بيسيس تعني مذبح السلام
Besef je niet dat dit een altaar is?
ألا تدرك هذا هذه مائدة المذبح؟
"Maak een altaar voor het brengen van reukoffers.
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
Wie zweert bij het altaar, zweert bij het hele altaar.
فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.
Laat uit de vier hoeken van het altaar horens steken en overtrek dan het hele altaar met koper.
وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغشّيه بنحاس.
De as moet van het altaar worden verwijderd, waarna het altaar zal worden afgedekt met een roodpurperen kleed.
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
De leiders brachten ook wijdingsoffers op de dag, dat het altaar werd ingewijd en plaatsten die voor het altaar.
وقرّب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح.