Nederlands → Arabisch
als basis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Malta als basis... en dan ZuidGriekenland.
مالطـا" كقاعدة" "ثم جنوب "اليونـان....
Al snel werd deze gebruikt als basis voor memes.
سرعان ما تم استخدام الصورة في الميمات.
Hoe kunnen we cijfers gebruiken als basis voor een ethisch kader?
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي؟
Tot maart 2011 was ik fotoretoucheur met als basis New York City.
قبل مارس 2011، كنت منقحة صور فوتوغرافية مستقرة في مدينة نيويورك.
Ik blijf het dan ook gebruiken als basis voor mijn tekeningen, voor altijd denk ik.
لذا انا سوف اتبعده كإطار لعملي اعتقد, للابد
We moeten de normen veranderen om nieuwe soorten technologieën als basis voor nieuwe soorten bedrijven te gebruiken.
يجب أن نغير ما هو مألوف لكي نمكن أنواع جديدة من التقنيات كأساس لأنواع جدية من الأعمال.
Mensen die een berg als waterscheiding zagen... een bos als hout voor huizen... en een leeg veld als basis voor een boerderij.
ينظرإلىالغـابة... ويرى خشب البيوت ينظرإلىالحقلالحجريويرى مزرعة
En deze waren interessante vectoren voor ons omdat als we een nieuwe basis defineren met deze jongens als basis vector, het heel erg makkelijk is onze transformatie matrix hier uit te halen.
حيث كانت هذه متجهات مثيرة للإهتمام لنا لأنه عندما عرفنا القاعدة الجديدة لها كمتجه قاعدي كان من السهل أن نحدد تحويل المصفوفة