Nederlands → Arabisch
als avondeten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als jij bier haalt, zorg ik voor het avondeten.
احضرى البيره و سوف احضر العشاء ما رايك؟
En als je er met het avondeten nog steeds niet bent, nog eens vijf.
وإن حلّ المساء دون قدومك فمصير خمسة أشخاص الموت أيضاً
In de manier waarop hongerige kinderen lachen als het avondeten klaar is.
سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز
Om middernacht als het avondeten is bekomen ben je stiekum naar beneden gegaan.
في عشاء منتصف الليل بعدما تأتي متسسلا من الطابق الخلفي!
Toen liepen we de heuvel op naar het plaatselijke café waar we een pizza deelden als avondeten.
ثم مشيت معه أعلي التل الى مقهى محلي وتقاسمنا بيتزا و تناولنا الشاي,