Nederlands → Arabisch
als alleen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als alleen-lezen openen
افتح ك اقرأ فقط
Dit project is als alleen-lezen geopend.
هذا مشروع هو قراءة.
De tape is als alleen-lezen aangekoppeld.
تم وصل الشريط للقراءة فقط.
Als alleen y negatief is, maar x positief,
اذا كانت y سالبة، لكن الـ x موجبة
♫ Klein als een wereld en zo groot als alleen. ♫
♫ صغير كما العالم ♫ ♫ وكبير كما الوحدة ♫
Als alleen de zuster was er geweest! Ze was slim.
إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية.
& Hoofdbestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen
ثبت نظام ملفات الجذر على أنه للقراءة فقط
Geen aanwijzingen als alleen maar jou visitekaartje.
لا دلائل ماعدا بطاقة نداءك المشهوره. أجل..
Als alleen zijn vader niet had siste zo ondraaglijk!
إلا إذا كان والده لم hissed لا تحتمل ذلك!
We hebben de neiging om aan emoties te denken als alleen maar gevoelens.
نحن نميل الى التفكير في العواطف كمشاعر فقط.
Het leek niet te doen hem geen goed. "Als alleen had dit een week later gebeurd,
لا يبدو أن تفعل له أي خير. واضاف "اذا كان هذا حدث فقط في الأسبوع في وقت لاحق،
Dit project kon niet worden verwijderd. De databaseverbinding voor dit project is als alleen-lezen geopend.
يمكن أن ليس مشروع قاعدة بيانات اتصال لـ مشروع قراءة.