Nederlands → Arabisch
als afsluiting in het Arabisch
كنتيجة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus, als afsluiting, een paar beelden
إذاً, كنتيجة ببضع نقاط.
Dus heb ik als afsluiting en een bescheiden suggestie:
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به،
Als afsluiting zou ik jullie dit willen meegeven: de planeet is onze kano, en wij zijn de reizigers.
وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة
Bovendien: een helingsproces te starten en als afsluiting van een vreselijke periode in de geschiedenis van dit land.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيراً إلى -- كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.