Nederlands → Arabisch
alleen ik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alleen ik...
انا فقط...
Alleen ik. Mooi.
نعم سيدي
Alleen ik hoorde het.
لا أحد يسمعه ما عداي
Alleen ik ben normaal.
و اننى الطبيعى
Iedereen of alleen ik?
أو معي فقط؟
Alleen ik ken de code.
أنا الشخص الوحيد الذى يعرف الرمز المكون من ثلاثة أحرف
Alleen ik mag nog praten.
لا أحد يتكلم الان غيرى0
Alleen ik kan erbij komen.
لا أحد يمكنة أن يصل إليها الا انا
Je gaat niet alleen. Ik kom.
أعتقد أنى لن أتركك تذهب بمفردك أنا معك
Ik ben alleen. Ik ben gewond.
انا وحدى, لقد تعرّضت للأذى
Nee, niemand anders, alleen ik.
لا، ليس أى شخص آخر, أنا فقط
Heb alleen ik die cijfers gezien?
أنك لم تطلع أحداً غيري على نتائجك؟