Nederlands → Arabisch
allebei voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kom allebei voor mij staan.
قفا أمامى...
Ze waren allebei voor Halifax.
( و كلاهما أيد ترشيح ( هاليفاكس
Blijf dan allebei voor het eten.
إذآ لماذا لا تبقيان انتما الإثنان وتتناولا العشاء؟
Beslis dan! Ze zijn allebei voor u.
اذاً قرر أنت الإثنين لك
We kunnen niet allebei voor het verzet werken.
نحن الأثنان لا يمكننا. العمل مع المقاومه
Ik heb ze gisteravond allebei voor de deur gezet.
لقد كان كلاهما هنا الليلة الماضية
M'n partner en ik gingen allebei voor onszelf werken.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه
Waarom vermoordde Mundt Riemeck dan... als Riemeck en hij allebei voor de Britten werkten?
فلماذا قتل "(مندت)" "(ريميك)" إذا كانا يعملان معا بالنسبة للبريطانيين؟
Europa en Japan staan allebei voor lastige uitdagingen, waaronder snel verouderende bevolkingen en haperende economieën.
تواجه كل من أوروبا واليابان تحديات صعبة، بما في ذلك الشيخوخة السكانية السريعة والاقتصادات المتعثرة.