Nederlands → Arabisch
alle mensen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alle mensen gaan dood.
الجميع يجب أن يموتوا في يوم ما
Ik hou van alle mensen.
أحب الناس أحب الناس جميعاً
Ja, alle mensen weten dat.
مثل كل البشر
Alle mensen naar de kraal.
خذو جميع البشر للحظيرة
Alle mensen, meneer Mattei.
"كل الرجال, يا سيد "ماتى
En alle mensen maken fouten.
وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
Alle mensen moeten hier weg.
علينا أن نُخرج أولئك الناس من هنا
Hij was begaan met alle mensen.
لديه رحمه لكل الرجال
Ons hof behandelt alle mensen gelijk.
فى محاكمنا جميع الرجال خلقوا متساويين
Want voor God zijn alle mensen gelijk.
لان ليس عند الله محاباة
"'Alle mensen zullen jouw glorie vieren
كل الناس ستحتفل " بنجاحك "
'Dat alle mensen gelijk zijn geschapen.'
"من البديهي، أن..." "ان كل الناس خلقوا متساوين."