Nederlands → Arabisch
alle informatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alle informatie zit in die man z'n hoofd!
كلالمعلوماتداخلذاكرةهذاالرجل.
U heeft alle informatie die u nodig heeft.
لماذا_ هذا يكفي يا سيرجنت_ ستحصلون علي كل المعلومات التي تريدونها
En merk op dat alle informatie hier nodig is.
ثم لاحظ أن كل المعلومات المكتوبة هنا هي معلومات تحتاج إليها.
Kan deze vent Gandi ons alle informatie bezorgen?
هل يمكن لـ(غاندي) هذا الحصول على المعلومات؟
Wilt u alle informatie in deze identiteit verwijderen?
هل انت اكيد انك تريد محو كل المعلومات لِهذه الهوية؟
Alle informatie over wat er gebouwd is, zit ingebouwd.
وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها.
"Ik ken alle informatie, maar het voelt gewoon niet goed."
وسيرد "أعلم ماتقوله كل تلك الحقائق و التفاصيل، ولكنني أشعر أن هذا غير صحيح."
We kunnen geen beslissingen nemen bij afwezigheid van alle informatie.
نحن لا يمكن أن نتخذ قرارات فى غياب كل المعلومات.
Ze stopt alle informatie in deze kleine bouwblokken, die wij DNA noemen.
في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي
"Alstublieft, stuur mij alle informatie op die jullie over mij hebben opgeslagen.
أرسلوا لي جميع البيانات التي تحتفظون بها عنّي.
Hij sorteert en doorzoekt alle informatie naar iets gevaarlijks in onze omgeving.
فهي يقوم بترتيب وتنظيف جميع المعلومات باحثة عن أي شيء في البيئة من الممكن أن يضرنا.
We verzamelden alle informatie over de verblijfplaatsen van de indianen, de Lenape.
أنتجنا جميع المعلومات عن أماكن سكن السكان الأصليين، لينابي.