al genoemd in het Arabisch

Ik heb u al eerder verrader genoemd.

لقد ناديتك بالخائن عندما أوقعتنى فى شرك "سليجون

Ja, ik ben bang voor al die dingen die genoemd worden.

نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

Wel, al deze bloedvaatjes worden de coronaire vaten genoemd.

ام شيء اخر؟ حسنا هذه الاوعية الدموية, كلها, تسمى بالاوعية التاجية.

Vreemd om arm genoemd te worden als ik al die schatten koester.

كم غريباً أن أُنعت بالمرأة المُعدمة... في حين أن لدي كل تلك الكنوز داخل قلبي

Ik weet niet of ik dit al eerder had genoemd.....in de video...

لا اعرف ان كنت نوهت عن ذلك في هذا الفيديو سابقا

Ik kan me niet herinneren dat ik de ouwe betrouwbare al genoemd heb?

لا تُتذكّرْ إذا أنا أَبَداً ذَكرتُ الموثوق القديم قبل ذلك.

Inbegrepen dat kleine Arabische systeempje dat al-jebr wordt genoemd.

وهذا يتضمن النظام الصغير في العربية والمعروف بالجبر.

Al die bijwerkingen, die altijd genoemd worden in reclames: vergeet ze.

كل تلك الاضرار الجانبية، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية، انس كل ذلك

Ik heb u er al kort over verteld maar heb het sindsdien niet meer genoemd.

"عن أمر فائق السرية" لقد سبق وألمحت لك به" "بعد توليك الرئاسة بوقت قصير ولم اتجاوز مرحلة التلميح لمعرفتى" "بقدر المسئولية الملقاة على كاهلك

Al kan bekennen en Al kan ontkennen en aangezien het een pay-off matrix wordt genoemd,

يمكن له الاعتراف ويمكن له النكران. وبما أنها مصفوفة دعوني أرسم لها جداول هنا

De tweede taak van het hart staat eigenlijk al op deze tekening en wordt de pulmonaire bloedstroom genoemd.

الوظيفة الاخرى للقلب, هي بالواقع موجودة ايضا في هذه الصورة,

En verder, zegt José Dolores... al werkt een man voor een ander, al wordt hij werknemer genoemd... hij is nog steeds slaaf.

خوسيه دولوريس يقول انه اذا رجل عمل لدى آخر حتى لو سماه عاملا سيبقى عبدا