Nederlands → Arabisch
afwijkende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rechter Ives heeft 'n afwijkende mening.
رأي القاضي (إيفيس) المخالف
Het antwoord is: doe geen afwijkende dingen.
الجواب، لا تقم بأمور مختلفة.
Deze meneer is de enige met een afwijkende mening.
هذا السيد كان يقف وحيداً ضدنا.
En: ' De dwaas onder ons zegt over God afwijkende dingen.?
« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد.
U kunt een fout voor afwijkende certificaten zien bij een hotel,
قد تلاحظ خطأ في مطابقة اسم الشهادة عند تواجدك في فندق
EEG doet pbbrhh, zodat dokters de enorm afwijkende EEG kunnen zien.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً
En dat alles omdat atheïsten gezien worden als een soort vreemde, afwijkende minderheid.
وكل ذلك بسبب تصور البعض بأن الملحد....شخص غير طبيعي وقلة في طريق الزوال.
Om vele redenen waren die decennia na de Tweede Wereldoorlog een historisch afwijkende tijd.
و لذلك، لأسباب عدة، كانت تلك العقود بعد الحرب العالمية الثانية، اوقات تاريخية غريبة.
Winst boven alles heeft onnodig lijden en het huidig overheersende, afwijkende gedrag tot gevolg.
إن وضع الربح في المرتبة الأولى يأدي الى معاناة نحن بغنى عنها وكذلك السلوك الشاذ الشائع حالياً.
De zeldzame afwijkende gevallen kunnen Lucasnummers vertonen of zoiets, maar het zullen altijd drie aangrenzende getallen in een serie zijn.
الحالات النادرة أعداد لوكاس أو شيئًا ما لكن ستكون دائمًا ثلاث أعدادٍ متجاورةً في سلسلةٍ ما