Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

afvallen in het Arabisch

تسقط

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Je moet jezelf niet zo afvallen.

أنا متأكدة أكره أن أسمع رجل يشغل نفسه باستمرار

Ik wou Mw. Danvers niet afvallen.

"لم أقصد الإساءة للسيدة "دينفيرز

Maar ze was zwak van het afvallen.

بالرغم من انها كانت ضعيفه بسبب الدايت..

Onzin. Hun benen zouden er afvallen.

غباء، أرجلهن ربما تقع

Duitsers moeten elkaar niet afvallen.

ليس من الجيّد على الألمـان أن يخذلوا بعضهم البعض

Ik moest 25 kilo afvallen in 3 maanden.

اضطررت لخسارة ٥٠ بوند في غضون ثلاثة أشهر

Zeg de Führer dat de SS hem nooit zal afvallen.

أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل سأخبره يا جنرال

Ik wil hem niet afvallen maar hij liet te veel toe.

لا أريد أن أبدو غير وفية و لكنه قبل تنازلات كثيرة

Zouden ze hun beste bevelhebber voor zoiets afvallen?

هل سيضحوا بأفضل قائد لديهم لأنه صفع جندى؟

Andere mensen zouden graag afvallen. Wat is je geheim?

اعرف كثير من الناس تريد ان تفقد وزنها.ما هو سرك؟

Dus ja, je kan afvallen, maar je hart is er niet blij mee.

إذاً, نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيداً.

Je kunt afvallen op een manier die je gezondheid verbetert in plaats van een manier die schadelijk is.

أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك وليس بالطريقة التي تضرها.