Nederlands → Arabisch
afstuderen aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu we afstuderen komt aan mijn liefde voor jou ook een einde.
مع تخرجي, إعجابي بك سوف ينتهي.
De manier waarop hij meer tijd besteedt aan je school festival dan zijn afstuderen tentoonstelling
الطريق يصرف مزيد من وقتكِ على مهرجان مدرستك أكثر من معرض تخّرجك
Dat geldt niet voor de studenten die aan topinstellingen afstuderen, maar vele anderen krijgen geen waar voor hun tijd en moeite.
وهذا بالطبع لا ينبطق على الطلاب المتخرجين من الجامعات الأولى، لكن للكثير من الباقين، فأنهم لا يعطون قيمة
Als we even een stap terug doen, toen ik op UCLA aan het afstuderen was, werkte ik ook op een plek genaamd het Centre for Embedded Network Sensing.
عندما التحقت بالدراسات العليا في جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس، كنت أعمل في مكان يدعى مركز استشعار الشبكات.
Na mijn afstuderen van UCLA verhuisde ik naar Noord-Californië, en woonde in het dorpje Elk aan de kust van Mendocino. en woonde in het dorpje Elk aan de kust van Mendocino.
عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس, قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو