Nederlands → Arabisch
afstand van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Afstand van snede:
مسافة الشريحة:
Op een afstand van:
بارز العظام:
Afstand van piek tot piek:
القمّة إلى:
Doe afstand van je meester!
أنا على وشك لقاء الله الذين هو شاهد علي
Dit is de afstand van -10 tot 0
و هي المسافة بين الـ 0 و - 10
Neem afstand van gesproken taal.
عليكم الإبتعاد عن اللغة اللفظية.
Nee, daar neem ik geen afstand van.
تلك جريمة لا أستطيع الإبتعاد عنها
Nee, de regering doet afstand van Sudan.
حكومتي تنبذ كل تأثير على الشؤون السودانية.
Hank miste hem op een afstand van 4 meter.
(هانك) لم يتمكّـن منـه وهوَ على بُعد أربعـة أقدام
Hij blijft nu op een vaste afstand van Thomas.
هو الآن يحافظ على مسافة ثابتة من توماس.
Er afstand van doen betekent de ondergang van Colchis.
ان تخلينا عنها معناه تدمير مملكتنا
Prima, maar ik neem afstand van enige verantwoordelijkheid.
حسنا جدا، ولكني أغسل يدي من أي مسؤولية