afstand houden in het Arabisch

Ik probeer ze op afstand te houden.

سأحاول تأخيرهم

Die afstand houden we een tijdje aan.

سنحتفظ بهذه المسافه لفتره قصيره

José en Jesse houden de gieren op afstand.

(خوسيه) و (جيسي) هناك الان لإبعاد الصقور

Mijn jakhalzen houden je honden op afstand.

أوه الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح

Ik probeer ze altijd op een afstand te houden.

لطالما حاولت إبقاءها بعيدة عني

Zo houden we spionnen van chemische concerns op afstand.

الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية

Beroemdheid gaat over een massa mensen die op afstand van je houden.

تدور الشهرة حول أن كثير من الناس يحبونك من مسافة بعيدة،

Zij moeten om contact met elkaar te houden over een afstand communiceren.

الأمر الذي يتطلب منهما تشارك معلومات سرية من مسافات شاسعة

We willen dat de robots de afstand van elkaar in de gaten houden terwijl ze in formatie vliegen.

ما نريد الروبوتات أن تفعله هو أن تراقب المسافات بينها حال طيرانها في تشكيل.

Dus om het eenvoudig te houden, als iets zich dicht bij het aardoppervlak bevindt, heeft de afstand belang.

هو قريب من سطح الأرض، مهما المسافة. ويمكننا أن نقول أن القوة

Ik verwacht dat je mensen rustig aan doen met ons eten, bevelen te volgen, op hun taalgebruik passen en afstand houden.

انني اتوقع من الجميع ان يتناولوا الطعام كما هو يطيعوا الاوامر وينتبهوا لكلامهم ولايتدخلوا في شؤون غيرهم

Over de generaties heen zie ik dat mensen geen genoeg van elkaar krijgen, als en slechts als ze elkaar op afstand kunnen houden, in hoeveelheden die ze kunnen controleren.

على امتداد الأجيال، أرى أن الناس لا يستطيعون الاكتفاء من بعضهم البعض، لو، وفقط لو