Nederlands → Arabisch
afstand afgelegd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar welke afstand hebben we nu afgelegd?
ولكن ما هي المسافة التي قطعناها؟
Dus hoeveel afstand heeft hij afgelegd in het laatste uur?
السوال هنا, كم المسافه المقطوعه في الساعة الاخير؟
Mijn vraag aan jou is nu: welke afstand hebben we afgelegd?
سؤالي هو: ماهي المسافة المقطوعة؟
Drie uur beneden, gemiddelde afstand afgelegd -- anderhalve kilometer.
3ساعات للغطس مسافة 1ميل (1.6متر)
Het oppervlak onder deze lijn wordt de afstand die afgelegd is (dat is de verplaatsing).
المساحة تحت المنحنى ستكون المسافة المقطوعة (أو الإزاحة )
Gedurende de eerste 3 uur, reed hij 40 miles per uur hoeveel afstand heeft hij afgelegd?
اذآ, في الثلاث ساعات الاولى هو قاد بسرعة 40 في الساعة السوال هنا ما المسافة التي قطعها؟
De afstand van de berg Horeb naar Kades-Barnea (a) kan te voet in elf dagen worden afgelegd.
احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع.
En net als in de situatie hier, is het oppervlak onder de lijn de afstand die wordt afgelegd.
وكما في هذه الحالة. المساحة تحت المنحنى ستكون هي المسافة المقطوعة
Hopelijk heb je door dat wanneer je de snelheid uitzet tegen de tijd 1) het oppervlak onder de lijn, gedurende een bepaalde tijd, je vertelt welke afstand je hebt afgelegd.
لنأمل أن تدركوا أنكم عندما ترسمون السرعة مقابل الزمن 1- المساحة تحت المنحنى, في فترة معينة من الزمن, هي المسافة المقطوعة
Nu we vertrouwd zijn met het idee dat de afstand die is afgelegd gelijk is aan de oppervlakte onder de lijn in de grafiek waarin je de snelheid hebt uitgezet tegen de tijd.
بما أننا تعرفنا على فكرة أن المسافة المقطوعة هي المساحة تحت منحنى السرعة والزمن