Nederlands → Arabisch
afrikaanse in het Arabisch
- Uitspraak
- afrīqiyy
- Arabizi
afr2iqi- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ف ر ق
Hoe te gebruiken
‘Afrikaanse’ wordt in het Arabisch als أَفْرِيقِيّ gebruikt om iets of iemand uit Afrika aan te duiden. Het woord is een bijvoeglijk naamwoord en past zich aan het geslacht van het zelfstandig naamwoord aan (‑ة voor vrouwelijk).
Voorbeeldzinnen
-
اللغةُ الأَفْرِيقِيَّةُ غَنِيَّةٌ
al-lughatu al-afrīqiyyatu ghaniyyatun
De Afrikaanse taal is rijk.
-
الثقافةُ الأَفْرِيقِيَّةُ مُمْتِعَةٌ
al-thaqāfatu al-afrīqiyyatu mumtiʿatun
Afrikaanse cultuur is leuk.
-
الطعامُ الأَفْرِيقِيُّ لَذِيذٌ
al-ṭaʿāmu al-afrīqiyyu lazīdhun
Afrikaans eten is lekker.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zuid-Afrikaanse randName
جنوب أفريقياName
Een Afrikaanse sjamaan zei:
ذات يوم قال راهب أفريقي
Dit zijn de Afrikaanse landen.
هذه هي الدول الافريقية
Een Afrikaanse Zwaluw misschien?
من الممكن أن يتم حملها بواسطة طائر سنونو أفريقى
Centraal Afrikaanse RepubliekName
جمهورية أفريقيا الوسطىName
De Afrikaanse subprime-debiteuren
مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى
Centraal Afrikaanse CFA-frankName
جمهورية أفريقيا الوسطىName
En Afrikaanse inboorlingen zeiden:
ومن ثم جاء السكان الاصلييون في افريقيا
Alleen de Afrikaanse waren fractal.
وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات.
de Centraal Afrikaanse Republiekworld.kgm
جمهورية افريقيا الوسطىworld. kgm
Centraal Afrikaanse RepubliekCountry name
جمهورية أفريقيا الوسطىCountry name
De Afrikaanse consumentenrevolutie van binnenuit
من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘Afrikaanse muziek’?
‘Afrikaanse muziek’ is الموسيقى الأَفْرِيقِيَّة (al-mūsīqā al-afrīqiyyah).
Is er een specifiek woord voor ‘Zuid-Afrikaans’?
Ja, ‘Zuid-Afrikaans’ is الجنوبي الأفريقي (al-janūbī al-afrīqī).
Bijgewerkt op