Nederlands → Arabisch
afrikaans in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een Afrikaans verhaal.
وهي قصة أفريقية.
Daardoor waren ze niet authentiek Afrikaans.
إذاً لم يكونوا أفارقة أصليين.
Dit is de wens van een ander Afrikaans meisje.
وهذه هي رغبة فتاة أفريقية أخرى.
Vele jaren geleden was er een Afrikaans meisje.
منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة.
We zijn in feite geëvolueerd uit een Afrikaans ras.
ولقد تطورنا أساسا من السلالة الأفريقية.
Ik wist eerlijk gezegd niet wat authentiek Afrikaans was.
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية.
Video: Mijn maam is Sisi. Ik werk in het Afrikaans centrum.
الفيديو: حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي.
Naar welk Afrikaans land moet ik al mijn geld overschrijven?
فسألته إلى أي دولة افريقية يجب ان أحول معلوماتي البنكية؟
Was er maar in elk Afrikaans land dit soort van universiteit.
أتمنى لو كان هناك كلية أداب حرة في كل دولة أفريقية
Er is een oud Afrikaans gezegde dat sommigen van jullie kennen.
هناك مقولة إفريقية قديمة يعرفها بعضكم
Ik praatte met Afrikaans-Amerikaanse vrouwen, Aziatisch-Amerikaanse,
تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي،
Veel Afrikaans-Amerikanen denken waarschijnlijk dat ze wonnen in het proces.
العديد من الأمريكان الأفارقة يظنون انهم ربحوا عن طريق المحكمة