afgesloten van in het Arabisch

We zijn afgesloten van de buitenwereld.

نحن منقطعون عن العالم الان

Ze zijn afgesloten van zijn blikveld met een grijs stuk hout.

إنها مخفية عن نظره بنوع من قطع الخشب الرمادي.

Je bent voor eeuwig afgesloten van licht en lucht, je doodsstrijd onbezongen.

وحيثما ستبقى أنت محروماً إلى الأبد من... النور و الهواء فى قبرك غير المعلوم

Gregor was nu afgesloten van zijn moeder, die was misschien wel bijna dood, dankzij hem.

تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته، الذي ربما كان الموت القريب، الشكر له.

"Ik geloof niet, dus ik pas niet in een gemeenschap, dus ben ik afgesloten van moraliteit, dus kan ik niet op bedevaart."

"انا لا اؤمن ومن ثم لا استطيع ان يكون لي جماعة, لذلك انا منسلخ من الاخلاقيات, لذلك لا يمكنني الذهاب للحج."

Afgesloten van de wereld en de basale drift van de mens zijn eigen soort te verwekken, ontwikkelde Stroud een miniatuurwereld met z'n vogels.

وبعد انغلاقه عن العالم وتبرؤه من الغريزة الأساسية للإنسان وهي الإنجاب والتكاثر، قام (ستراود) بتنمية عالم مصغر مع عصافيره

Het hoeft niet, zoals ik suggereerde, je hoeft niet te kiezen voor ófwel religie, en dan moet je allerlei dingen accepteren, óf: geen religie, en dan ben je afgesloten van al die goede dingen.

انها ليس كاقترح وليس بان يكون لديك دين ومن ثم تتقبل جميع اشكال الاشياء