afgeslagen in het Arabisch

Hij is daar afgeslagen.

انة يتفرع

Ik heb de klus afgeslagen.

قلبت العمل رأسا على عقب

Ze zijn hier ergens rechts afgeslagen.

إستدار يمينا أمامنا مباشرة

vier zijn hier afgeslagen en over dat pad gereden.

لقد رحل أربعة منهم هنا و انطلقوا عبر هذا الممر

We gaan uit elkaar en kijken waar hij is afgeslagen.

سننتشر كى نكتشف مكان مغادرته.

Ik heb 'm gesproken. Ik heb die klus onlangs afgeslagen.

تقابلنا، وعرض علي العمل قبل بضعة اشهر، ورفضته

Dit is niet de goede straat. Waarom ben je hier afgeslagen?

إنه ليس الشاع الصحيح لماذا انعطفتى إلى هنا؟

De laffe aanval werd afgeslagen en de vijand de zee in gejaagd.

سيتم صد الهجوم الجبان من العدو ضد أرضنا المقدسة، وسنرمي العدو في البحر..

Dit zijn de stenen die Kanzi gebruikte en hier zijn afgeslagen scherven.

هذه هي الصخور التي أستعملها كانزي وهذه الرقائق التي صنعها.

Hij zit nu achter ons. We moeten terug om te kijken waar hij is afgeslagen.

من المستحسن أن نعود من حيث أتينا ولنر ما يمكننا اكتشافه من لحظة مغادرته.

Deze week, heb ik al drie dineruitnodigingen afgeslagen... en 32 mark aan haar besteed.

هذا الأسبوع رفضت بالفعل ثلاث دعوات علي العشاء كي أنفق 32مارك عليها

De aanval op Sicilië door de land en zeemacht van de geallieerden.....is vannacht afgeslagen door Italiaanse en Duitse eenheden.....die onze zuidelijke kust verdedigen.

لقد شنّ العدو هجمة ليلة أمس، علي صقلية. مُدعمة بقوات بحرية، وبريّة وقوات المظلات.. وتلقوا ضربات من القوات الايطالية وقوات حلفائنا الألمان..