Nederlands → Arabisch
afgelegen plek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je hebt de meest afgelegen plek in heel Bolivia uitgekozen.
لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا فى كل بوليفيا
Breng haar naar een afgelegen plek diep in 't bos... waar ze bloemen kan plukken.
خذها بعيداً فى الغابة خذها لمنطقة منعزلة حيث تلتقط زهورها البرية
A wil B vermoorden. Rijdt met B naar afgelegen plek en laat hem z'n vrouw bellen.
لو أراد " س " قتل " ص " سوف يسحب به إلى منزل بعيد
uw vaardigheid moet niet begraven blijven liggen in een arme afgelegen plek op het platteland.
لا يجب أن تدفن موهبتك بمكان ناءٍ بالأرياف
Dus, na experimenten in allerlei afgelegen plaatsen, kwam ik naar de meest afgelegen plek die ik kon bedenken.
لذلك، بعد أن قمت بالتّجارب في شتّى الأماكن النّائية، جئت إلى المكان الأكثر بُعدا الذي كنت أفكر فيه.
De wijsheid van deze ouderen is niet zomaar een verzameling van verhalen over oude mensen op een of andere afgelegen plek.
ان حكمة هؤلاء الاجداد ليست مجرد تراكم علم من الاجداد
"Twee kleine meisjes beschrijven een 'mooie dame in het wit' die ze chocola beloofde, ze meenam naar een afgelegen plek, en ze daar licht in de keel beet."
"حكت فتاتان صغيرتان أن سيدة جميلة ترتدي زياً أبيضاً وعدت كل منهما بالشوكولاته و أخذت كل منهما إلى بقعة منعزلة و هناك عضت كل منهما برفق في الحلق"