Nederlands → Arabisch
afbouwen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we 't afbouwen.
لننزل بها لأسفل.
Wie is er bang voor afbouwen?
مَن يخشى تقليص التيسير الكمي؟
We weten niet precies hoe snel we moeten afbouwen.
و لكننا حقا لا نعلم بأي سرعة يجب علينا أن نقللها.
Langzamerhand afbouwen, afbouwen. ♫ Ik wil jullie bedanken, dankjewel ♫
تدريجياً، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل. ♫ أود أن أشكركم، شكراً♫
Hier komt één manier van denken: we doen dit alleen omdat het goedkoper is dan de emissies afbouwen.
لذا فها هي طريقة للتفكير في هذا, و هي أننا نفعل هذا بدلا من تقليل الإنبعاثات لمجرد أنه أرخص.
Wat dit soort onderzoek ons expliciet niet vertelt, is dat het afbouwen van de schuldenlasten op zichzelf de groei zal herstellen.
ولكن ما لا ينبئنا به هذا الخط البحثي بصراحة هو أن تقليص المديونية قد يستعيد النمو من تلقاء ذاته.