Nederlands → Arabisch
adres met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En je adres. Met postcode en al.
أعطيته اسمك، فرانكلين و أخبرته اين تعيش
geen adres geassocieerd met nodenaam
لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة
En die envelop met z'n naam en adres?
ما رأيك بتغليفه مع اسمه و عنوانه؟
Stuur maar terug met adres onbekend erop.
اعدهم. اجعل المرسل غير معلوم
Maar niet met de beschuldigingen aan jouw adres.
لكن ليس ببعض الإتهامات الموجهة ضدك
Hij is bedreven met de spuit. Descanso 23 is het adres.
انه انسان معقد والمكان فى 23 ديسكانسو.
U kunt geen bladwijzer met een leeg URL-adres toevoegen.
لا يمكن إضافة علامة موقع بِــ URL فارغ
Als ik in Canada ben, stuur ik je een kaartje... met mijn adres erop.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه
Host Voer de hostnaam of het IP-adres van de machine met uw MySQL-server.
المضيف أدخل اسم المضيف أو عنوان الـIPللآلة المستضيفة لخادم MySQL خاصتك.
Het lokale URI-adres komt niet overeen met een gedetecteerde poort. Doorgaan?
الـ محليّ URI ليس إلى a منفذ استمر?
Dus maakte hij een kaart waarop alle sterfgevallen in de buurten werden weergegeven met zwarte streepjes op elk adres.
وعليه فقد تمكن من رسم هذه الخارطة, والتي من خلالها قام بتمثيل كل أعداد الوفيات في تلك الأحياء على خارطته في شكل علامات سوداء تم رسمها في كل عنوان.
Als u een nieuw adres in de locatiebalk wilt plakken, dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken.
عندما ترغب في لصق عنوان جديد في شريط العنوان، فقد ترغب في مسح المدخلة الحالية بواسطة السهم الأسود ذو علامة زائد بيضاء في شريط الأدوات