Nederlands → Arabisch
adieu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Adieu!
الوداع!
Adieu, vriend.
وداع، صديق
Adieu, Chica. En bedankt!
وداعاً يا فتاة و شكراً
"Vaarwel en adieu, Spaanse dames
وداع ووداع، أنتن يا سيدات إسبانيا
"Vaarwel en adieu, Spaanse schonen
وداع و وداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات
Adieu. Auf Wiedersehen. Gezondheid.
الوداع،إلى غير رجعة إلى لا لقاء، الوداع
Droge verdriet drinkt ons bloed. Adieu, adieu!
الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا، وداعا!
tot ziens, vaarwel auf Wiedersehen, adieu adieu, adieu aan u en u en u
وداعا، مع السلامة أوفويدرسيهن، أوديو أوديو، أوديو أقولها لك و أقولها لك
Ik hoor wat lawaai binnen:! Lieve liefde, adieu - [Verpleegkundige gesprekken binnen.]
أسمع بعض الضوضاء داخل: عزيزي الحب، وداعا -- [الممرضة المكالمات داخل.]
Juliet, op donderdag vroeg ik wakker wordt: Tot dan, adieu, en bewaar deze heilige kus.
جولييت، في وقت مبكر يوم الخميس وسوف حرض لك: حتى ذلك الحين، وداعا، والحفاظ على هذا بقبلة مقدسة.