Nederlands → Arabisch
activiteit gebied in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar in dit brede gebied, de laterale prefrontale cortex, ging de activiteit naar beneden.
ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي والذي خف فيه النشاط كثيراً.. سوف الخص لكم هذا
Dus zagen we dit centrale gebied, de mediale prefrontale cortex, waar de activiteit omhoog ging.
ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز..والتي ندعوها " قشرة الفص الجبهي الإنسي " وقد حصل فيها نشاط كبير
We vonden activiteit in een kleine fabriek bij de basis van de hersenen het ventrale tegementale gebied (VTA) genaamd.
وجدنا النشاط في مصنع صغير بالقرب من قاعدة الدماغ تدعى المنطقة الغشائية البطنية.
Als dat onderzoek werkelijk stopgezet is, dan zou er weinig activiteit mogen bestaan op gebied van de know-how om virussen te ontwerpen in de toekomst.
إن كانت تلك البحوث بالفعل قد توقفت، فقد يكون هناك قليل من النشاط في معرفة الكيفية تصميم الفيروسات في المستقبل.
Aangezien iedere man op dit gebied grote activiteit moet tonen moeten de vrouwen gekozen worden op hun seksuele eigenschappen die van een uiterst prikkelende aard moeten zijn.
أدرك قول أنه منذ أن أصبح كل رجل... مطلوب لأعمال ضخمة.... الخدمة على طول هذه الخطوط