Nederlands → Arabisch
actie nodig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar voor bewustwording is actie nodig.
ولكن الوعي يحتاج لفعل
Wat we nu nodig hebben is actie, Kerry.
ما نحتاجه الن هي الحركة كيري
Alles wat die u nodig is in een vak genaamd de actie Kit
كل ما تحتاجه موجود في صندوق اسمه: عدة الفعل
De wereld heeft een internationaal podium nodig om internationale actie te legitimeren.
يحتاج العالم إلى محفل دولي. إنها تحتاج الى الوسائل التي يمكنها إضفاء الشرعية على العمل الدولي.
'Ik heb de secretaris van de schatkist aangestuurd om de actie te ondernemen die nodig is om de dollar te verdedigen, tegen speculanten
لقد كلفت أمين الخزانة باتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الدولار من المضاربين. ولقد وجهت الوزيرة كونالي بالتعليق مؤقتاً