Nederlands → Arabisch
accuraat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is ongelooflijk accuraat.
وذو دقة فائقة جدا
Laat me absoluut accuraat zijn.
لكي أكون واضحا تماما
Het is belangrijk om accuraat te zijn.
من المهم أن تكون دقيقًا.
De rest van ons is slechts 54% accuraat.
البقية الباقية منا، نمثل نسبة 54 في المئة من الدقة.
Is het omdat hun wapens niet accuraat waren?
هل بسبب ضعف دقة الأسلحة؟
Een accuraat getal zou moeilijk te bepalen zijn.
من الصعب تحديد رقم دقيق
Het reconstrueert, vrij accuraat, een teleconferentie.
في حقيقة هي اعادة بناء بصورة دقيقة ومؤتمرات اخبارية
Een schoon en delicaat schot... vernietigt een accuraat schot.
طلقة دقيقة لقد حطمت الإتقان
Het heeft een wolkenloze hemel nodig om echt accuraat te zijn.
فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية
Het vergt een hoop research om een TEDTalk accuraat te vertalen.
يستغرق الأمر الكثير من البحث لترجمة محادثة تيد.
De informatie was zeer precies en accuraat... maar niet belangrijk.
المعلومات التي أعُطيت له كانت دقيقة ومضبوطة جداً ومع ذلك ليست مهمة جداً
Deze site ontvangt 5.500 vragen per dag en 80% daarvan wordt accuraat beantwoord.
يتلقى هذا الموقع خمسة آلاف سؤال في اليوم، وثمانين بالمئة من هذه الأسئلة تحصل على أجوبة صحيحة.