Nederlands → Arabisch
absoluut nodig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben de beschermde gebieden absoluut nodig.
كما تعلمون، نحن بحاجة للمناطق المحمية، على الاطلاق،
We bemoeien ons niet met de politie, tenzij het absoluut nodig is.
لا نتدخل فى عمل الشرطة أبداً مالم يكن ضرورياُ جداً
Precies op het juiste moment, terwijl de democratie het absoluut nodig had, misbruikten zij hun macht niet.
أعني، في الوقت الحاسم من أجل الحاجة المطلقة للديمقراطية، لم يقوموا باساءة إستخدام سلطتهم.
Deze gehechtheid aan ons eigen gelijk weerhoudt ons van het voorkomen van fouten wanneer dat absoluut nodig is en maakt dat we op een verschrikkelijke manier met elkaar omgaan.
هذا التعنت التام تجاه صواب خياراتنا يمنعنا من ان نعترف بأخطائنا في اكثر الاحيان احتياجاً لذلك